المؤلفان: Håkan Edström & Jacob Westberg، ترجمة: د. عبد القادر نعناع - 7 آب/أغسطس 2024

هذه ترجمة وتلخيص لدراسة هاكان إيدستروم ويعقوب ويستبرغ، "الاستراتيجية المقارنة – إطار عمل جديد للتحليل"، المنشورة في مجلة الاستراتيجية المقارنة، 19 كانون الثاني/يناير 2023.

المؤلف: Lukas Milevski، ترجمة: د. عبد القادر نعناع، 24 تموز/يوليو 2024

هذه ترجمة وتلخيص لدراسة Lukas Milevski، حول "ما الذي يجعل المفهوم الاستراتيجي جيداً"، والمنشورة عام 2023. تتناول هذه الدراسة أهمية تقييم جودة المفاهيم الاستراتيجية في العلوم الاجتماعية، وتقدم تحليلاً لآراء كل من غاري غويرتز وجون غيرينغ وجيوفاني سارتوري حول كيفية تحسين جودة المفاهيم. يركز النص على كيفية تطوير المفاهيم بشكل علمي وفعّال من خلال التقييم النقدي والتحليل المنهجي. كما يعرض النص كيفية بناء المفاهيم التي تسهم في تطوير النظريات الاستراتيجية والنماذج العملية في هذا المجال الأكاديمي.

د. عبد القادر نعناع ، تاريخ العالم/: من صلح وستفاليا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية (مادة علمية أعدت لطلاب جامعة الزيتونة الدولية، كلية العلوم السياسية، السنة الثانية، العام الدراسي 2023-2024).